ボルソナロの汗まみれの太ももが便座から剥がれ落ちると、トイレのアニメの声が夜明けの静けさを切り裂き、自動水洗を引き起こした. ありがとうございます、やくにたててよかったです！ 日本語の初歩的な知識がなくても、彼は笑顔を割った. 彼は最初の部分を認識しました: ありがとう、おそらく挨拶。 就任1年目の訪日で学んだ数少ない言葉のひとつ。 彼らが何を言っても、答えはいつも同じありがとうでした. 今日でも、この言葉は一種の訓練を通じて彼の記憶に定着していました。常に同じ明るく陽気な声で、あたかもそこにサポーターがいるかのように、大統領にもっと頻繁に排便するように促しました。 スマート トイレの語彙を持たない Jair 氏は、外国投資を誘致するための最初の長旅で日本にいたとき、笑顔と感謝の気持ちを伝えました。 彼が国際メディアによってどのように描かれたかを考えると、世界の指導者が一般的に彼に近づくのをためらっていたのは当然のことでした. 彼は良い印象を与える必要があり、アリガトースを徹底的に繰り返すことで、主催者はブラジルには非常に礼儀正しい大統領がいると信じるようになりました. 長くは続かなかった 日本の安倍晋三首相との夕食会で、ジャイールはすべての食事を拒否した。 彼は生の魚（新鮮なもの）やお酒と一緒に飲むこと（女性のもの）が好きではなく、箸を使って食べる方法（ファゴットのもの）も知りませんでした. それがわずかに見えることは決してありませんでした。 安倍を征服するために、彼を国で最も重要な地位に導いた彼の自然なカリスマ性にすべてを賭けたので、それは無関心でした. - これはブラジルの非常に伝統的な食べ物です - 彼は首相にパスタのパケットを見せながら通訳に言いました. - 明星といいます。 麺のパックを保持しているジェノサイド 阿部はまるでスーパーマーケットのインスタントラーメンの棚のそばを通り過ぎるかのように、それを無関心に見た。 「彼は知っていると言った」と通訳は言った。 - 日本人もここでたくさん消費します。 - もし私が知っていたら、ここに10個のパッケージを持ってこなかったでしょう - ジェイルは笑いながら通訳の膝を軽くたたきながらコメントした. - 彼の好きなフレーバーは何ですか? 総理は目を丸くして一言。 - エビ - 通訳を翻訳しました。 「海老はうまい、うまい」と安倍首相に親指を立てた。 それから彼は通訳の方を向いた。 - 私のお気に入りの味は地鶏だと伝えてください。 阿部は歪んだ、恥ずかしい笑顔でうなずいた。 彼は黙ってワインを飲み、周りを見回し、部屋の向こう側にいる知人に手を振り、テーブルの下で妻と握手し、携帯電話の通知と時計の時間を見て、隅から出た.彼の目の、 、ジャイアのために。 彼は頭を左右に少し振って、深呼吸をして目を閉じ、さらにワインを飲みました。 初めて以上。 - ブラジルのラーメンを試してみたいかどうか尋ねて、ここよりも美味しいかどうかを確認します. 返事を待たずに、彼は腕を上げて「やあボス」と叫び、ウェイターの注意を引きました。 彼が近づいたとき、ジャイルはポルトガル語で麺を準備するように頼んだ。 ウェイターは何も理解していませんでした。 くそ、麺の作り方も知らないのか？ 彼は、Xing Lingに準備をどのように説明するかについていらいらしながら考えながら、深呼吸をしました. -あなたはこのようにします、見てください-彼はパッケージを手のひらに置きました。 - お湯 - 彼はケトルを持っているかのように身振りをし、麺に水を注ぎ、口から滝のシューという音を吐き出しました。 - ラーメン？ -ウェイターに尋ねました。 「わからない」とジェイルはため息をついた。 - 私は日本語が話せません。 通訳は彼を助けに行きました。 10 秒もかからずに、すべてが解決されました。 - ありがとう！ -大統領は言った。 ウェイターは部屋を出る前に少し頭を下げて微笑んだ. ジェイルは通訳の方を向いて尋ねた： - そして、安倍は何と言いましたか? -彼はそれを試すつもりはありません、大統領、彼はすでに満足していると言いました。 ジェイルは肩をすくめ、通訳の耳元でささやいた。 - 彼は 2006 年のドイツカップのように負けることを恐れています - 彼は笑いながら、その部分を翻訳しないように頼みました - ブラジル料理を食べたことがあるか尋ねます。 彼は外国語の交換に、好奇心旺盛な表情とばかげた笑顔を添えました。 ブラジル料理の名前とは別に、そのちんぷんかんぷんから単語を認識しようとしました。 カ、コ、クの音は非常に繰り返されました。 Jair にとって、それは非常に醜い言語でした。 彼らはいつも空について話しているようだ、彼は軽蔑的に考えた。 ブラジルの代表機関がcuについてこれほど多くのことを語ったことはかつてなかったという事実に気づいていません. 偶然これに気づいたら、彼は誇りに思い、すべてがとても面白いと思うでしょう。 - ブラジルには2回しか行ったことがないので、ブラジル料理についてはよく知らないと彼は言いました. 彼はモケカ、アカラジェ、エビのボボ、コカダをディルマ元大統領との昼食で試し、すべてが美味しいと感じました。 彼はエビボボに非常によく似た日本料理があると言いました....と呼ばれています - 彼は立ち止まって名前を思い出そうとしました - ええ... 申し訳ありません、大統領 んて... ジェイアは気にしませんでした。 -クナカマ-通訳は、その会話を仲介することに疲れ果て、大統領の関心の欠如に気づき、言葉を作りました。 - それが料理の名前です。 - ああ…そして彼は他に何を言いましたか? -耳の後ろにまだノミがいる状態で、Jairに尋ねました。 - ええと、ブラジルへの 2 回目の訪問で、彼は何人かの政治家や当局者と一緒にフェイジョアーダを食べました... - 通訳は、この会話がどこにつながるかをすでに予測していました。 日本に来てから初めてではありません。 - 私は知っています...そして誰がそこにいましたか? - 特定の当局... - 首相はそのうちの 1 つだけを特定しました。 ――例えばルーラ前大統領… ジェイルは眉をひそめ、首相に嫌悪感を示した。 彼は内省的な沈黙へと移った。 これは孤立した出来事ではありませんでした。 彼をよく知っている人は、確かに、陰謀論の平行した次元への彼のシフトをすでに目撃しています. それは彼が敵に囲まれた宇宙の中心にいる敵対的な環境でした. 珍しいことに、今回は未知の領域で、未知のエージェントが未知の言語で陰謀を企てています。 私が見たのは、ブラジル料理だけでなく、主に 8 年間国を襲った盗賊の会社についての良い思い出を持っている人でした。 彼も共産主義者ですか？ 隅々に何体かいるはず… すべてが中国人、北朝鮮人、ベトコンのように見えます。 PTによってサポートされている独裁政権からのすべて。 -ルラはブラジルの歴史の中で最も腐敗した人物だと彼に伝えてください. 彼はペトロブラスから数十億ドルを盗んだ罪で有罪判決を受け、現在、私の法務大臣であるセルジオ・モロ判事のおかげで、クリチバの刑務所に収監されています。 通訳とルラサポーターの異質な物音は気にしても仕方がなかった。 赤い共産主義者の警告標識は、軍事政権時代に学術名簿の前に駐車された車のように輝いていました。 彼のつまずきの反射を導いた光。 これらのジャップを信頼することはできません。 どうして私に生の魚を食べさせようとするの? 私はこのたわごとが好きではないことをすでにあなたに言いました。 自分の食べ物があるのはいいことだ。 「彼は正しく理解していなかったと思います、大統領」と通訳は言った。 - あなたの主な政敵を逮捕した裁判官は、どのようにしてあなたの法務大臣になることができますか? なんてこった、これはただ賢く見えるだけだ、とジェイルは思った。 当時、彼はまだセルジオ・モロと非常に共謀関係にありました。 彼は、複数の違法行為への関与の疑いの下で、彼自身または彼の子供たちの弁護で使用したのと同じ重点を置いて大臣を弁護しました。 今、全世界がすでに知っているべきことを彼が言おうとすると、彼はすぐに腹を立てるでしょう. あの日本人男性は、著名な訪問者の国の政治状況について表面的に知ることさえしなかったと言いたい. 著名人については、次の点に注意する必要があります。 彼は日本のことを何も知らなかった 少なくとも私はそこに旅行した 到着してからほとんど学ばなかった まだ2日残っていました。 一方、ボルソナロがWhatsAppを超えた情報を求めなかったとしても、他の国家元首に愚かな質問をすることを恥じていませんでした。 しかし、そのような質問を受けることは別の話でした。 愚かであるほど、彼はうまくやった。 彼は、貧しいスピーチに挿入されていない場合に反省の瞬間を示すことができる一時停止なしで、より簡単に話しました。 自信満々で、ボルソナロは通訳に話しかけた。 - 元裁判官のセルジオ・モロが昨年 4 月に 9 本の指を持つ泥棒を逮捕したことを彼に説明してください。 その後、10 月に PT に対する選挙が行われました。 このくだらない電子投票機でも勝った、ブラジル国民が私を選んで、モロを支持する人も私を選んで、すぐに彼を私の大臣に招待した. 彼はほとんどすぐに受け入れましたが、その地位に就くためには、裁判官としてのキャリアを捨てなければなりませんでした。 彼は皆、大統領選の勝利についての詳細を共有することに興奮していました. 彼は続けて、次の言葉につまずいた。 「実を言うと、見合い結婚みたいなもんですよ、うちの両親の時代みたいに」 -後で、あなたは彼が結婚する前に彼の妻を知っていたかどうか尋ねました. 彼女はここでくつろいでいるようには見えません。 ミシェルがここにいたら、同じように見えるだろう. - 大統領... - そうそう！ モロの話でした。 私は彼を個人的に知りませんでしたが、ブラジルの人々は私たちが一緒にいることを望んでいました... 通訳者が翻訳を中断しなければ、Jair は結婚関係と政治的同盟との比較をさらに調査したことでしょう。 特に彼が言いたいことがたくさんあったときは、乱雑さは問題ではありませんでした。 振り向く通訳。 見知らぬ人たちの話から離れるやいなや、彼は再びパラノイアに陥りました。 午前中、彼は在日ブラジル人コミュニティの代表者と面会し、前年の選挙では92%の票を獲得した。 彼は自分の人生で最も重要な使命について語った。汚職と共産主義を終わらせることだ。 日本のカウンターパートが非常に成功したため、誰も汚職の例を挙げることができませんでした。 共産主義に関しては、中国人とベトナム人のコミュニティの台頭について大きな懸念がありました。 共産主義工作員を権力の構造に浸透させようとする動きが進行中であるという疑惑が広がっていた。 ブラジルでは、それらの多くは、ヘレノ将軍がすべての幹部のサーバーの調査を行った後に初めて発見されました. 日本の諜報機関のトップに将軍のような能力を持った人物がいたのですか？ そのうちの1人は私の麺を準備しています なんてこった、私はどちらを求めたのですか？ 小柄な女性のような顔をしたものです ああ、私は食べるつもりはありません ！ 解決するまで食べません！ - 彼はなぜ元判事のセルジオ・モロを選んだのかと尋ねています。 - 腐敗に終止符を打つために、オーマイ！ ボルソナロは膝の上で手を叩き、起き上がると脅したが、引き返した。 彼は水を一口飲んで、それが毒物である可能性があることに気付くとすぐに窒息しました。 彼は頭を下げて立っていて、古い車の排気ガスのように咳をしていました。 彼が彼を助けるために立ち上がったとき、通訳は、近づいた最初の共産主義者に宛てて、生殖器領域でジェイルによって殴られました。 通訳は容疑者とは思えないほどだったので、瞬く間に打撃が弱かったのではないかと考えた。 息を止めなければならなかった通訳の腰に痛みの波が広がり、痛みの兆候をより明確に示さないようにしました。また、曲がった体と足が互いに押し合っていました。 彼が椅子に腰を下ろすやいなや、ジェイルのいらいらした声を聞いたとき、彼は頭の中でさらに痛みを感じた。 - あのジャパがばかげた質問をし続けるなら、私は行かなければならないでしょう、くそっ！ レデグロボの悪党みたい！ 大統領は深呼吸をしなければならなかった。 彼は怒っていましたか、それとも恐れていましたか？ 彼は広い部屋を素早く見回した。 あまり混んでいませんでした。 2 人のオラヴィストと通訳がブラジル人の側近を構成していました。 残りは日本人でした。 一部の男性、少数の女性。 スーツを着ている人もいれば、制服を着ている人もいます。 座っている人もいれば、立っている人もいます。 どれもとても似ていますが、ブラジルの記者とは異なります。 だから私は怒った。 -ほら-彼は声を正すために一時停止しました-ここ日本では非常に異なっているので、あなたが理解できるかどうかはわかりません. ブラジルは強盗と泥棒の国でした。 PT が国を統治した 13 年間、彼らは公庫史上最大の強盗を実行しました。 数兆レアルが転用されました。 彼は補佐官のパンツにお金さえ持っていました。 今、私たちはブラジルを再建しようとしています。 私たちは、汚職スキャンダルさえも起こさずに政権の 1 年を終えるつもりです。 - ママタはおしまい！ 再び、彼は暗号化されたメッセージ交換の最中に取り残されたと感じました. 安倍さんの奥さんは夕食の間ずっと黙っていて、落ち着きがなく、携帯電話を絶えずチェックしていた。 知っている中国政府からのメッセージを待っています。 不審な職員二人が低い声で話していた。 主題は他にありえませんでした：Jair Messias Bolsonaro。 彼に目が留まる頻度と一致する唯一の結論。 共産主義者をパンチで打ち砕くという信念を強めているかのように、数人の友人を見て、彼はなんとか彼らを不快にさせ、沈黙させた。 その時点で、Jair の注意は制服の小さな日本の国旗に移りました。 中央にある非常に大きな赤いボールは、共産主義的なものにすぎません。 一方、通訳者は「ママタ」という用語を翻訳するのに苦労していました.阿部はうなずいて少し興味を示しました. - 非常に良い - 首相は大統領に直接言った。 ジェイルの顔に満面の笑みが浮かんだ。 最後に、彼はいくつかの認識、短い満足を受け取りましたが、クローシュで覆われた麺の皿の到着によって引き起こされた彼の生存本能によって中断されました. キッチンとダイニングルームの間の小道に沿って毒入りの皿を隠すことがなければ、それを使用する必要があるでしょうか? なぜウェイターは高級料理を提供しているかのように笑顔を絶やさなかったのですか? 彼は、共産主義者の顔をしたあざけりの青年であり、冷戦中にソビエトの共産主義者が世界に課した恐怖についてまったく知らなかった。 ウェイターは目を伏せ、前かがみになり、日本語で何か言いました。 -彼は「ボナペティ」と言いました-通訳を翻訳しました。 - ありがとう！ -まるでスパイグラスの後ろから、ウェイターが部屋を出るように、目を細めながら大統領に自動的に答えました。 公式のフードテイスターがいないため、ボルソナロは通訳に試してみるように頼んだ。 最初は親切な仕草にさえ見えたので、彼は満足していると断りました。 だからジェイルは自分自身を表現しなければならなかった ジャーナリストからの望ましくない質問に反応するかのように声を上げて、よりはっきりと放送します。 彼が側近から誰かを失う必要がある場合は、極右に最も傾いていないようにしましょう。 計算はソーシャルネットワークから行われました。 通訳者は、ボルソナロに投票したことを主な理由として、右翼として分類されました。 彼は偽のニュースを共有したり、左翼のプロフィールに攻撃的なコメントをしたり、軍の投稿が好きではなかったり、ネズミ講のためにユーザーを募集しようとしたりしませんでした. 言い換えれば、彼は大統領と親しくなるほどボルソナリストでさえなかった。 なぜ彼女は早く彼を追い出さなかったのですか？ 不信感が、ジェイルの心を一連の疑問で満たした。 そして、PTに投票した誰かのその顔？ 彼が、ただ近づくためだけに私に投票したと言ったらどうしますか? それは侵入者がすることですよね？ 彼はザップをしている愛国者のグループをいくつ持っていますか? すべてのメッセージを読みますか? すべてのメッセージを読んだ人はいますか? ザップで持っていますか？ 返信に時間がかかるのはなぜですか？ ところで、この麺を食べる時間は？ 地鶏ですよね？ いつ会ったの？ これはすべて恐怖ですか？ 彼は本当に麺を食べるのが怖いですか？ 中毒だから？ なぜ彼は関与しているのですか？ なぜ彼は祖国への裏切り者なのですか？ 日本共産党の手先？ 中国の共産主義はどうですか？ 新世界秩序はどうですか？ 通訳が麺を味わったとき、Jair の考えは、自分が日本にいて日本語を話せなかったことを思い出し、より現実的な方向に変わりました。 彼が死んだら、私はめちゃくちゃです。 別のものをどこで手に入れるのですか？ それでも、彼女は彼にもっと食べるように言い張った。 彼は数分経過しましたが、驚いたことに、大統領を除いて誰も何も起こりませんでした。 安倍晋三は感情のない表情でその光景を見ていた。 彼の目の前で主要な政治指導者の一人がインスタントラーメンの皿を持って写真を撮っていたにもかかわらず、彼は邪魔されずにそのようにとどまることを余儀なくされました. 彼は先祖にバランスと静けさを求めました。 私は会議に大きな期待を抱いたことはありません。 残念なことに、彼はこの無益さに気づくのに時間がかかりすぎた。 時間の浪費とは別に、会議は娯楽、軽蔑、不快感、困惑、反抗、不信、不信の線量を保証しました. 共存する短い時間の中で、否定的な感情が優勢な一連の感情。 日本にとっては、ブラジル大統領との対話は夕食会の終了をもって終了する。 ブラジル人はまだ数年遅れているでしょう。 慈悲心は日本の首相の特徴ではありませんでしたが、彼は地球の反対側の貧しい人々への思いやりを感じました。 夕食は終わりに近づいていた。 ウェイターは、茶色のデザート ペーストを詰めた白い餃子を持ってきました。 日本料理のすべてがそうであるように、それは社長の素朴な味覚には合いませんでした。 一口だけでした。 嫌なことではありませんでしたが、当たり障りのない、珍しいものでした。 パスタが米で作られ、豆が詰められていると知らされると、すべてが理にかなっていて、大統領はその料理がさらに好きではなくなった. お米と豆で飴を作るのはどんな人？ 美食に関して言えば、彼らの文化はすべて間違っていました。 しかし、他の点では、彼は大統領に深い賞賛を呼び起こしました. - 私たちブラジル人は日本人をとても尊敬しています - 彼は、ジャーナリストで友人のアレクサンドル・ガルシアが提案したリハーサルスピーチを始めました. - 私たちは地下資源がゼロの小さな島に住んでいますが、小さな海岸線、火山、地震、津波、2 つの原子爆弾、トラクターが 20 メートル以上走れない土壌があります。 それでもあなたは日本を世界の大国に変えることに成功しました。 彼は水を一口飲むために立ち止まった。 彼のメッセージが日本語に翻訳されたとき、首相の顔の筋肉は控えめな抑揚を示した. それらの人々は真面目で有名であり、阿部の表情はわずかな不快感を裏切ったが、それは長くは続かなかった. 軽い口調で、ジェイルはくすくす笑いながら続けた。 - 親愛なる安倍晋三首相、いつの日か両国の人口を交換していただきたいと思います。 2 億 1000 万人のブラジル人をここに送り、1 億 2500 万人の日本人をブラジルに受け入れます。 ここで状況がどうなるかわかりません-彼は笑いました-私は考えたくありません！ 彼は笑顔で翻訳を待った。 - しかし、私たちの土壌、気候、海岸線、自然の豊かさには。 あなたたち日本人は、ブラジルを10年で世界初の大国にすると確信しています。 総理は無理やり笑った。 外交の慣習により、ばかげたコメントは拒否されるべきではありません。特に、2 億人の最高権力者によって破棄された場合はなおさらです。 ブラジルの家臣に愕然としても、彼はいくつかの償いをしようとしました。 数秒間、通訳はメッセージを伝えるのをためらった。 - ブラジルが大国になるために人口を変える必要はないと彼は言った。 最初のステップは、より良い代表者を選ぶことです。 彼の側近の一般的な驚いたことに、大統領は、まるで首相が議会の議長職に副アーサー・リラを提案したかのように、確信を持って同意した. それから彼は付け加えました： - 正しく投票する方法をまだ知らないブラジル人がたくさんいます。 私たちは 20 年以上の社会主義政権を経験し、その結果、経済は完全に破壊されました。 私たちが権力を握っていなかったら、今日のブラジルはベネズエラや北朝鮮のようになっていたでしょう。 エイブは上を向いて、ゆっくりと肺から空気を吐き出した。 彼は同意してうなずき、手首の時計に注意を向け、行かなければならないと言いました。 彼はさよならを言うために起き上がり、さよならも言わずにすでに慎重に立ち去った妻を探しました。 彼は彼女がメッセージを送ったのを見た. ごめんね、でももう一分もかからなかった 彼はトランプに似ていると言われましたが、彼はもっと悪いかもしれません トランプよりひどい… それはどのように可能ですか？ うわー、彼はとてもラフだ ！ 冗談のようですね。 それがブラジルを支配しているなんて信じられない 時間を無駄にするのはやめて、この夕食をすぐに終わらせてください 家で待ってます！ 出発の時間が告げられると、ジェイルは通訳に寄りかかり、低い声で尋ねた。 - どのように言いますか: 「次回、あなたは私のフェイジョアーダを食べ、私はあなたのフェイジョアーダを食べます...」 - あなたの何？ 通訳は彼の手を握っているのを感じながら焦りながら尋ねた。 - 重要ではない！ ジェイルは叱った。 - あなたの話し方を教えてください。 - それは日本語の仕組みではありません。 - そして、日本語を学ぶことに興味があります。 首相夫妻は立って、大統領が通訳との私的な会話を終えるのを待っていました。 - Jikai wa - Jair はホストに朗読しました。 ――わたくしのフェイジョアダを…あとは？ 彼は通訳の方を向いて尋ねた。 ――メシ……おっと、あれは難しいですね……くすくす笑ってやり直しました。 -めしあがりますね…クナカマ。 大統領は頭を後ろに振り、大笑いした。 日本人は理解に苦しんだ。 しかし、通訳者は、ボルソナロの選択的記憶が、持ってはいけないものを正確に記録したと信じずに、理解しないことを好んだ. 彼は、他人の娯楽のためであっても、二度と日本語を発明しないと心に誓った。 彼はその言葉の何がそんなに面白いのか理解できなかった. 今度はあなたが私のフェイジョアーダを食べて、私があなたのクナカマを食べます！ なんてこった、面白すぎた！ ここに来て、ここに横になって、私はあなたのクナカマを食べます。 おっと、そこに出てください、私は男性です、男です！ ははは！ 箸で食べることですか？ ははは！ あの和箸があれば何も食べられない！ ははは！ うわー、今日はあなたのクナカマが食べたい… みちぇーえーる！ ボルソナロの汗まみれの太ももが便座から剥がれ落ちると、トイレのアニメの声が夜明けの静けさを切り裂き、自動水洗を引き起こした. ありがとうございます、やくにたててよかったです！ 日本語の初歩的な知識がなくても、彼は笑顔を割った. 彼は最初の部分を認識しました: ありがとう、おそらく挨拶。 就任1年目の訪日で学んだ数少ない言葉のひとつ。 彼らが何を言っても、答えはいつも同じありがとうでした. 今日でも、この言葉は一種の訓練を通じて彼の記憶に定着していました。常に同じ明るく陽気な声で、あたかもそこにサポーターがいるかのように、大統領にもっと頻繁に排便するように促しました。 スマート トイレの語彙を持たない Jair 氏は、外国投資を誘致するための最初の長旅で日本にいたとき、笑顔と感謝の気持ちを伝えました。 彼が国際メディアによってどのように描かれたかを考えると、世界の指導者が一般的に彼に近づくのをためらっていたのは当然のことでした. 彼は良い印象を与える必要があり、アリガトースを徹底的に繰り返すことで、主催者はブラジルには非常に礼儀正しい大統領がいると信じるようになりました. 長くは続かなかった 日本の安倍晋三首相との夕食会で、ジャイールはすべての食事を拒否した。 彼は生の魚（新鮮なもの）やお酒と一緒に飲むこと（女性のもの）が好きではなく、箸を使って食べる方法（ファゴットのもの）も知りませんでした. それがわずかに見えることは決してありませんでした。 安倍を征服するために、彼を国で最も重要な地位に導いた彼の自然なカリスマ性にすべてを賭けたので、それは無関心でした. - これはブラジルの非常に伝統的な食べ物です - 彼は首相にパスタのパケットを見せながら通訳に言いました. - 明星といいます。 麺のパックを保持しているジェノサイド 阿部はまるでスーパーマーケットのインスタントラーメンの棚のそばを通り過ぎるかのように、それを無関心に見た。 「彼は知っていると言った」と通訳は言った。 - 日本人もここでたくさん消費します。 - もし私が知っていたら、ここに10個のパッケージを持ってこなかったでしょう - ジェイルは笑いながら通訳の膝を軽くたたきながらコメントした. - 彼の好きなフレーバーは何ですか? 総理は目を丸くして一言。 - エビ - 通訳を翻訳しました。 「海老はうまい、うまい」と安倍首相に親指を立てた。 それから彼は通訳の方を向いた。 - 私のお気に入りの味は地鶏だと伝えてください。 阿部は歪んだ、恥ずかしい笑顔でうなずいた。 彼は黙ってワインを飲み、周りを見回し、部屋の向こう側にいる知人に手を振り、テーブルの下で妻と握手し、携帯電話の通知と時計の時間を見て、隅から出た.彼の目の、 、ジャイアのために。 彼は頭を左右に少し振って、深呼吸をして目を閉じ、さらにワインを飲みました。 初めて以上。 - ブラジルのラーメンを試してみたいかどうか尋ねて、ここよりも美味しいかどうかを確認します. 返事を待たずに、彼は腕を上げて「やあボス」と叫び、ウェイターの注意を引きました。 彼が近づいたとき、ジャイルはポルトガル語で麺を準備するように頼んだ。 ウェイターは何も理解していませんでした。 くそ、麺の作り方も知らないのか？ 彼は、Xing Lingに準備をどのように説明するかについていらいらしながら考えながら、深呼吸をしました. -あなたはこのようにします、見てください-彼はパッケージを手のひらに置きました。 - お湯 - 彼はケトルを持っているかのように身振りをし、麺に水を注ぎ、口から滝のシューという音を吐き出しました。 - ラーメン？ -ウェイターに尋ねました。 「わからない」とジェイルはため息をついた。 - 私は日本語が話せません。 通訳は彼を助けに行きました。 10 秒もかからずに、すべてが解決されました。 - ありがとう！ -大統領は言った。 ウェイターは部屋を出る前に少し頭を下げて微笑んだ. ジェイルは通訳の方を向いて尋ねた： - そして、安倍は何と言いましたか? -彼はそれを試すつもりはありません、大統領、彼はすでに満足していると言いました。 ジェイルは肩をすくめ、通訳の耳元でささやいた。 - 彼は 2006 年のドイツカップのように負けることを恐れています - 彼は笑いながら、その部分を翻訳しないように頼みました - ブラジル料理を食べたことがあるか尋ねます。 彼は外国語の交換に、好奇心旺盛な表情とばかげた笑顔を添えました。 ブラジル料理の名前とは別に、そのちんぷんかんぷんから単語を認識しようとしました。 カ、コ、クの音は非常に繰り返されました。 Jair にとって、それは非常に醜い言語でした。 彼らはいつも空について話しているようだ、彼は軽蔑的に考えた。 ブラジルの代表機関がcuについてこれほど多くのことを語ったことはかつてなかったという事実に気づいていません. 偶然これに気づいたら、彼は誇りに思い、すべてがとても面白いと思うでしょう。 - ブラジルには2回しか行ったことがないので、ブラジル料理についてはよく知らないと彼は言いました. 彼はモケカ、アカラジェ、エビのボボ、コカダをディルマ元大統領との昼食で試し、すべてが美味しいと感じました。 彼はエビボボに非常によく似た日本料理があると言いました....と呼ばれています - 彼は立ち止まって名前を思い出そうとしました - ええ... 申し訳ありません、大統領 んて... ジェイアは気にしませんでした。 -クナカマ-通訳は、その会話を仲介することに疲れ果て、大統領の関心の欠如に気づき、言葉を作りました。 - それが料理の名前です。 - ああ…そして彼は他に何を言いましたか? -耳の後ろにまだノミがいる状態で、Jairに尋ねました。 - ええと、ブラジルへの 2 回目の訪問で、彼は何人かの政治家や当局者と一緒にフェイジョアーダを食べました... - 通訳は、この会話がどこにつながるかをすでに予測していました。 日本に来てから初めてではありません。 - 私は知っています...そして誰がそこにいましたか? - 特定の当局... - 首相はそのうちの 1 つだけを特定しました。 ――例えばルーラ前大統領… ジェイルは眉をひそめ、首相に嫌悪感を示した。 彼は内省的な沈黙へと移った。 これは孤立した出来事ではありませんでした。 彼をよく知っている人は、確かに、陰謀論の平行した次元への彼のシフトをすでに目撃しています. それは彼が敵に囲まれた宇宙の中心にいる敵対的な環境でした. 珍しいことに、今回は未知の領域で、未知のエージェントが未知の言語で陰謀を企てています。 私が見たのは、ブラジル料理だけでなく、主に 8 年間国を襲った盗賊の会社についての良い思い出を持っている人でした。 彼も共産主義者ですか？ 隅々に何体かいるはず… すべてが中国人、北朝鮮人、ベトコンのように見えます。 PTによってサポートされている独裁政権からのすべて。 -ルラはブラジルの歴史の中で最も腐敗した人物だと彼に伝えてください. 彼はペトロブラスから数十億ドルを盗んだ罪で有罪判決を受け、現在、私の法務大臣であるセルジオ・モロ判事のおかげで、クリチバの刑務所に収監されています。 通訳とルラサポーターの異質な物音は気にしても仕方がなかった。 赤い共産主義者の警告標識は、軍事政権時代に学術名簿の前に駐車された車のように輝いていました。 彼のつまずきの反射を導いた光。 これらのジャップを信頼することはできません。 どうして私に生の魚を食べさせようとするの? 私はこのたわごとが好きではないことをすでにあなたに言いました。 自分の食べ物があるのはいいことだ。 「彼は正しく理解していなかったと思います、大統領」と通訳は言った。 - あなたの主な政敵を逮捕した裁判官は、どのようにしてあなたの法務大臣になることができますか? なんてこった、これはただ賢く見えるだけだ、とジェイルは思った。 当時、彼はまだセルジオ・モロと非常に共謀関係にありました。 彼は、複数の違法行為への関与の疑いの下で、彼自身または彼の子供たちの弁護で使用したのと同じ重点を置いて大臣を弁護しました。 今、全世界がすでに知っているべきことを彼が言おうとすると、彼はすぐに腹を立てるでしょう. あの日本人男性は、著名な訪問者の国の政治状況について表面的に知ることさえしなかったと言いたい. 著名人については、次の点に注意する必要があります。 彼は日本のことを何も知らなかった 少なくとも私はそこに旅行した 到着してからほとんど学ばなかった まだ2日残っていました。 一方、ボルソナロがWhatsAppを超えた情報を求めなかったとしても、他の国家元首に愚かな質問をすることを恥じていませんでした。 しかし、そのような質問を受けることは別の話でした。 愚かであるほど、彼はうまくやった。 彼は、貧しいスピーチに挿入されていない場合に反省の瞬間を示すことができる一時停止なしで、より簡単に話しました。 自信満々で、ボルソナロは通訳に話しかけた。 - 元裁判官のセルジオ・モロが昨年 4 月に 9 本の指を持つ泥棒を逮捕したことを彼に説明してください。 その後、10 月に PT に対する選挙が行われました。 このくだらない電子投票機でも勝った、ブラジル国民が私を選んで、モロを支持する人も私を選んで、すぐに彼を私の大臣に招待した. 彼はほとんどすぐに受け入れましたが、その地位に就くためには、裁判官としてのキャリアを捨てなければなりませんでした。 彼は皆、大統領選の勝利についての詳細を共有することに興奮していました. 彼は続けて、次の言葉につまずいた。 「実を言うと、見合い結婚みたいなもんですよ、うちの両親の時代みたいに」 -後で、あなたは彼が結婚する前に彼の妻を知っていたかどうか尋ねました. 彼女はここでくつろいでいるようには見えません。 ミシェルがここにいたら、同じように見えるだろう. - 大統領... - そうそう！ モロの話でした。 私は彼を個人的に知りませんでしたが、ブラジルの人々は私たちが一緒にいることを望んでいました... 通訳者が翻訳を中断しなければ、Jair は結婚関係と政治的同盟との比較をさらに調査したことでしょう。 特に彼が言いたいことがたくさんあったときは、乱雑さは問題ではありませんでした。 振り向く通訳。 見知らぬ人たちの話から離れるやいなや、彼は再びパラノイアに陥りました。 午前中、彼は在日ブラジル人コミュニティの代表者と面会し、前年の選挙では92%の票を獲得した。 彼は自分の人生で最も重要な使命について語った。汚職と共産主義を終わらせることだ。 日本のカウンターパートが非常に成功したため、誰も汚職の例を挙げることができませんでした。 共産主義に関しては、中国人とベトナム人のコミュニティの台頭について大きな懸念がありました。 共産主義工作員を権力の構造に浸透させようとする動きが進行中であるという疑惑が広がっていた。 ブラジルでは、それらの多くは、ヘレノ将軍がすべての幹部のサーバーの調査を行った後に初めて発見されました. 日本の諜報機関のトップに将軍のような能力を持った人物がいたのですか？ そのうちの1人は私の麺を準備しています なんてこった、私はどちらを求めたのですか？ 小柄な女性のような顔をしたものです ああ、私は食べるつもりはありません ！ 解決するまで食べません！ - 彼はなぜ元判事のセルジオ・モロを選んだのかと尋ねています。 - 腐敗に終止符を打つために、オーマイ！ ボルソナロは膝の上で手を叩き、起き上がると脅したが、引き返した。 彼は水を一口飲んで、それが毒物である可能性があることに気付くとすぐに窒息しました。 彼は頭を下げて立っていて、古い車の排気ガスのように咳をしていました。 彼が彼を助けるために立ち上がったとき、通訳は、近づいた最初の共産主義者に宛てて、生殖器領域でジェイルによって殴られました。 通訳は容疑者とは思えないほどだったので、瞬く間に打撃が弱かったのではないかと考えた。 息を止めなければならなかった通訳の腰に痛みの波が広がり、痛みの兆候をより明確に示さないようにしました。また、曲がった体と足が互いに押し合っていました。 彼が椅子に腰を下ろすやいなや、ジェイルのいらいらした声を聞いたとき、彼は頭の中でさらに痛みを感じた。 - あのジャパがばかげた質問をし続けるなら、私は行かなければならないでしょう、くそっ！ レデグロボの悪党みたい！ 大統領は深呼吸をしなければならなかった。 彼は怒っていましたか、それとも恐れていましたか？ 彼は広い部屋を素早く見回した。 あまり混んでいませんでした。 2 人のオラヴィストと通訳がブラジル人の側近を構成していました。 残りは日本人でした。 一部の男性、少数の女性。 スーツを着ている人もいれば、制服を着ている人もいます。 座っている人もいれば、立っている人もいます。 どれもとても似ていますが、ブラジルの記者とは異なります。 だから私は怒った。 -ほら-彼は声を正すために一時停止しました-ここ日本では非常に異なっているので、あなたが理解できるかどうかはわかりません. ブラジルは強盗と泥棒の国でした。 PT が国を統治した 13 年間、彼らは公庫史上最大の強盗を実行しました。 数兆レアルが転用されました。 彼は補佐官のパンツにお金さえ持っていました。 今、私たちはブラジルを再建しようとしています。 私たちは、汚職スキャンダルさえも起こさずに政権の 1 年を終えるつもりです。 - ママタはおしまい！ 再び、彼は暗号化されたメッセージ交換の最中に取り残されたと感じました. 安倍さんの奥さんは夕食の間ずっと黙っていて、落ち着きがなく、携帯電話を絶えずチェックしていた。 知っている中国政府からのメッセージを待っています。 不審な職員二人が低い声で話していた。 主題は他にありえませんでした：Jair Messias Bolsonaro。 彼に目が留まる頻度と一致する唯一の結論。 共産主義者をパンチで打ち砕くという信念を強めているかのように、数人の友人を見て、彼はなんとか彼らを不快にさせ、沈黙させた。 その時点で、Jair の注意は制服の小さな日本の国旗に移りました。 中央にある非常に大きな赤いボールは、共産主義的なものにすぎません。 一方、通訳者は「ママタ」という用語を翻訳するのに苦労していました.阿部はうなずいて少し興味を示しました. - 非常に良い - 首相は大統領に直接言った。 ジェイルの顔に満面の笑みが浮かんだ。 最後に、彼はいくつかの認識、短い満足を受け取りましたが、クローシュで覆われた麺の皿の到着によって引き起こされた彼の生存本能によって中断されました. キッチンとダイニングルームの間の小道に沿って毒入りの皿を隠すことがなければ、それを使用する必要があるでしょうか? なぜウェイターは高級料理を提供しているかのように笑顔を絶やさなかったのですか? 彼は、共産主義者の顔をしたあざけりの青年であり、冷戦中にソビエトの共産主義者が世界に課した恐怖についてまったく知らなかった。 ウェイターは目を伏せ、前かがみになり、日本語で何か言いました。 -彼は「ボナペティ」と言いました-通訳を翻訳しました。 - ありがとう！ -まるでスパイグラスの後ろから、ウェイターが部屋を出るように、目を細めながら大統領に自動的に答えました。 公式のフードテイスターがいないため、ボルソナロは通訳に試してみるように頼んだ。 最初は親切な仕草にさえ見えたので、彼は満足していると断りました。 だからジェイルは自分自身を表現しなければならなかった ジャーナリストからの望ましくない質問に反応するかのように声を上げて、よりはっきりと放送します。 彼が側近から誰かを失う必要がある場合は、極右に最も傾いていないようにしましょう。 計算はソーシャルネットワークから行われました。 通訳者は、ボルソナロに投票したことを主な理由として、右翼として分類されました。 彼は偽のニュースを共有したり、左翼のプロフィールに攻撃的なコメントをしたり、軍の投稿が好きではなかったり、ネズミ講のためにユーザーを募集しようとしたりしませんでした. 言い換えれば、彼は大統領と親しくなるほどボルソナリストでさえなかった。 なぜ彼女は早く彼を追い出さなかったのですか？ 不信感が、ジェイルの心を一連の疑問で満たした。 そして、PTに投票した誰かのその顔？ 彼が、ただ近づくためだけに私に投票したと言ったらどうしますか? それは侵入者がすることですよね？ 彼はザップをしている愛国者のグループをいくつ持っていますか? すべてのメッセージを読みますか? すべてのメッセージを読んだ人はいますか? ザップで持っていますか？ 返信に時間がかかるのはなぜですか？ ところで、この麺を食べる時間は？ 地鶏ですよね？ いつ会ったの？ これはすべて恐怖ですか？ 彼は本当に麺を食べるのが怖いですか？ 中毒だから？ なぜ彼は関与しているのですか？ なぜ彼は祖国への裏切り者なのですか？ 日本共産党の手先？ 中国の共産主義はどうですか？ 新世界秩序はどうですか？ 通訳が麺を味わったとき、Jair の考えは、自分が日本にいて日本語を話せなかったことを思い出し、より現実的な方向に変わりました。 彼が死んだら、私はめちゃくちゃです。 別のものをどこで手に入れるのですか？ それでも、彼女は彼にもっと食べるように言い張った。 彼は数分経過しましたが、驚いたことに、大統領を除いて誰も何も起こりませんでした。 安倍晋三は感情のない表情でその光景を見ていた。 彼の目の前で主要な政治指導者の一人がインスタントラーメンの皿を持って写真を撮っていたにもかかわらず、彼は邪魔されずにそのようにとどまることを余儀なくされました. 彼は先祖にバランスと静けさを求めました。 私は会議に大きな期待を抱いたことはありません。 残念なことに、彼はこの無益さに気づくのに時間がかかりすぎた。 時間の浪費とは別に、会議は娯楽、軽蔑、不快感、困惑、反抗、不信、不信の線量を保証しました. 共存する短い時間の中で、否定的な感情が優勢な一連の感情。 日本にとっては、ブラジル大統領との対話は夕食会の終了をもって終了する。 ブラジル人はまだ数年遅れているでしょう。 慈悲心は日本の首相の特徴ではありませんでしたが、彼は地球の反対側の貧しい人々への思いやりを感じました。 夕食は終わりに近づいていた。 ウェイターは、茶色のデザート ペーストを詰めた白い餃子を持ってきました。 日本料理のすべてがそうであるように、それは社長の素朴な味覚には合いませんでした。 一口だけでした。 嫌なことではありませんでしたが、当たり障りのない、珍しいものでした。 パスタが米で作られ、豆が詰められていると知らされると、すべてが理にかなっていて、大統領はその料理がさらに好きではなくなった. お米と豆で飴を作るのはどんな人？ 美食に関して言えば、彼らの文化はすべて間違っていました。 しかし、他の点では、彼は大統領に深い賞賛を呼び起こしました. - 私たちブラジル人は日本人をとても尊敬しています - 彼は、ジャーナリストで友人のアレクサンドル・ガルシアが提案したリハーサルスピーチを始めました. - 私たちは地下資源がゼロの小さな島に住んでいますが、小さな海岸線、火山、地震、津波、2 つの原子爆弾、トラクターが 20 メートル以上走れない土壌があります。 それでもあなたは日本を世界の大国に変えることに成功しました。 彼は水を一口飲むために立ち止まった。 彼のメッセージが日本語に翻訳されたとき、首相の顔の筋肉は控えめな抑揚を示した. それらの人々は真面目で有名であり、阿部の表情はわずかな不快感を裏切ったが、それは長くは続かなかった. 軽い口調で、ジェイルはくすくす笑いながら続けた。 - 親愛なる安倍晋三首相、いつの日か両国の人口を交換していただきたいと思います。 2 億 1000 万人のブラジル人をここに送り、1 億 2500 万人の日本人をブラジルに受け入れます。 ここで状況がどうなるかわかりません-彼は笑いました-私は考えたくありません！ 彼は笑顔で翻訳を待った。 - しかし、私たちの土壌、気候、海岸線、自然の豊かさには。 あなたたち日本人は、ブラジルを10年で世界初の大国にすると確信しています。 総理は無理やり笑った。 外交の慣習により、ばかげたコメントは拒否されるべきではありません。特に、2 億人の最高権力者によって破棄された場合はなおさらです。 ブラジルの家臣に愕然としても、彼はいくつかの償いをしようとしました。 数秒間、通訳はメッセージを伝えるのをためらった。 - ブラジルが大国になるために人口を変える必要はないと彼は言った。 最初のステップは、より良い代表者を選ぶことです。 彼の側近の一般的な驚いたことに、大統領は、まるで首相が議会の議長職に副アーサー・リラを提案したかのように、確信を持って同意した. それから彼は付け加えました： - 正しく投票する方法をまだ知らないブラジル人がたくさんいます。 私たちは 20 年以上の社会主義政権を経験し、その結果、経済は完全に破壊されました。 私たちが権力を握っていなかったら、今日のブラジルはベネズエラや北朝鮮のようになっていたでしょう。 エイブは上を向いて、ゆっくりと肺から空気を吐き出した。 彼は同意してうなずき、手首の時計に注意を向け、行かなければならないと言いました。 彼はさよならを言うために起き上がり、さよならも言わずにすでに慎重に立ち去った妻を探しました。 彼は彼女がメッセージを送ったのを見た. ごめんね、でももう一分もかからなかった 彼はトランプに似ていると言われましたが、彼はもっと悪いかもしれません トランプよりひどい… それはどのように可能ですか？ うわー、彼はとてもラフだ ！ 冗談のようですね。 それがブラジルを支配しているなんて信じられない 時間を無駄にするのはやめて、この夕食をすぐに終わらせてください 家で待ってます！ 出発の時間が告げられると、ジェイルは通訳に寄りかかり、低い声で尋ねた。 - どのように言いますか: 「次回、あなたは私のフェイジョアーダを食べ、私はあなたのフェイジョアーダを食べます...」 - あなたの何？ 通訳は彼の手を握っているのを感じながら焦りながら尋ねた。 - 重要ではない！ ジェイルは叱った。 - あなたの話し方を教えてください。 - それは日本語の仕組みではありません。 - そして、日本語を学ぶことに興味があります。 首相夫妻は立って、大統領が通訳との私的な会話を終えるのを待っていました。 - Jikai wa - Jair はホストに朗読しました。 ――わたくしのフェイジョアダを…あとは？ 彼は通訳の方を向いて尋ねた。 ――メシ……おっと、あれは難しいですね……くすくす笑ってやり直しました。 -めしあがりますね…クナカマ。 大統領は頭を後ろに振り、大笑いした。 日本人は理解に苦しんだ。 しかし、通訳者は、ボルソナロの選択的記憶が、持ってはいけないものを正確に記録したと信じずに、理解しないことを好んだ. 彼は、他人の娯楽のためであっても、二度と日本語を発明しないと心に誓った。 彼はその言葉の何がそんなに面白いのか理解できなかった. 今度はあなたが私のフェイジョアーダを食べて、私があなたのクナカマを食べます！ なんてこった、面白すぎた！ ここに来て、ここに横になって、私はあなたのクナカマを食べます。 おっと、そこに出てください、私は男性です、男です！ ははは！ 箸で食べることですか？ ははは！ あの和箸があれば何も食べられない！ ははは！ うわー、今日はあなたのクナカマが食べたい… みちぇーえーる！

ボルソナロの汗まみれの太ももが便座から剥がれ落ちると、トイレのアニメの声が夜明けの静けさを切り裂き、自動水洗を引き起こした. ありがとうございます、やくにたててよかったです！ 日本語の初歩的な知識がなくても、彼は笑顔を割った. 彼は最初の部分を認識しました: ありがとう、おそらく挨拶。 就任1年目の訪日で学んだ数少ない言葉のひとつ。 彼らが何を言っても、答えはいつも同じありがとうでした. 今日でも、この言葉は一種の訓練を通じて彼の記憶に定着していました。常に同じ明るく陽気な声で、あたかもそこにサポーターがいるかのように、大統領にもっと頻繁に排便するように促しました。 スマート トイレの語彙を持たない Jair 氏は、外国投資を誘致するための最初の長旅で日本にいたとき、笑顔と感謝の気持ちを伝えました。 彼が国際メディアによってどのように描かれたかを考えると、世界の指導者が一般的に彼に近づくのをためらっていたのは当然のことでした. 彼は良い印象を与える必要があり、アリガトースを徹底的に繰り返すことで、主催者はブラジルには非常に礼儀正しい大統領がいると信じるようになりました. 長くは続かなかった 日本の安倍晋三首相との夕食会で、ジャイールはすべての食事を拒否した。 彼は生の魚（新鮮なもの）やお酒と一緒に飲むこと（女性のもの）が好きではなく、箸を使って食べる方法（ファゴットのもの）も知りませんでした. それがわずかに見えることは決してありませんでした。 安倍を征服するために、彼を国で最も重要な地位に導いた彼の自然なカリスマ性にすべてを賭けたので、それは無関心でした. - これはブラジルの非常に伝統的な食べ物です - 彼は首相にパスタのパケットを見せながら通訳に言いました. - 明星といいます。 麺のパックを保持しているジェノサイド 阿部はまるでスーパーマーケットのインスタントラーメンの棚のそばを通り過ぎるかのように、それを無関心に見た。 「彼は知っていると言った」と通訳は言った。 - 日本人もここでたくさん消費します。 - もし私が知っていたら、ここに10個のパッケージを持ってこなかったでしょう - ジェイルは笑いながら通訳の膝を軽くたたきながらコメントした. - 彼の好きなフレーバーは何ですか? 総理は目を丸くして一言。 - エビ - 通訳を翻訳しました。 「海老はうまい、うまい」と安倍首相に親指を立てた。 それから彼は通訳の方を向いた。 - 私のお気に入りの味は地鶏だと伝えてください。 阿部は歪んだ、恥ずかしい笑顔でうなずいた。 彼は黙ってワインを飲み、周りを見回し、部屋の向こう側にいる知人に手を振り、テーブルの下で妻と握手し、携帯電話の通知と時計の時間を見て、隅から出た.彼の目の、 、ジャイアのために。 彼は頭を左右に少し振って、深呼吸をして目を閉じ、さらにワインを飲みました。 初めて以上。 - ブラジルのラーメンを試してみたいかどうか尋ねて、ここよりも美味しいかどうかを確認します. 返事を待たずに、彼は腕を上げて「やあボス」と叫び、ウェイターの注意を引きました。 彼が近づいたとき、ジャイルはポルトガル語で麺を準備するように頼んだ。 ウェイターは何も理解していませんでした。 くそ、麺の作り方も知らないのか？ 彼は、Xing Lingに準備をどのように説明するかについていらいらしながら考えながら、深呼吸をしました. -あなたはこのようにします、見てください-彼はパッケージを手のひらに置きました。 - お湯 - 彼はケトルを持っているかのように身振りをし、麺に水を注ぎ、口から滝のシューという音を吐き出しました。 - ラーメン？ -ウェイターに尋ねました。 「わからない」とジェイルはため息をついた。 - 私は日本語が話せません。 通訳は彼を助けに行きました。 10 秒もかからずに、すべてが解決されました。 - ありがとう！ -大統領は言った。 ウェイターは部屋を出る前に少し頭を下げて微笑んだ. ジェイルは通訳の方を向いて尋ねた： - そして、安倍は何と言いましたか? -彼はそれを試すつもりはありません、大統領、彼はすでに満足していると言いました。 ジェイルは肩をすくめ、通訳の耳元でささやいた。 - 彼は 2006 年のドイツカップのように負けることを恐れています - 彼は笑いながら、その部分を翻訳しないように頼みました - ブラジル料理を食べたことがあるか尋ねます。 彼は外国語の交換に、好奇心旺盛な表情とばかげた笑顔を添えました。 ブラジル料理の名前とは別に、そのちんぷんかんぷんから単語を認識しようとしました。 カ、コ、クの音は非常に繰り返されました。 Jair にとって、それは非常に醜い言語でした。 彼らはいつも空について話しているようだ、彼は軽蔑的に考えた。 ブラジルの代表機関がcuについてこれほど多くのことを語ったことはかつてなかったという事実に気づいていません. 偶然これに気づいたら、彼は誇りに思い、すべてがとても面白いと思うでしょう。 - ブラジルには2回しか行ったことがないので、ブラジル料理についてはよく知らないと彼は言いました. 彼はモケカ、アカラジェ、エビのボボ、コカダをディルマ元大統領との昼食で試し、すべてが美味しいと感じました。 彼はエビボボに非常によく似た日本料理があると言いました....と呼ばれています - 彼は立ち止まって名前を思い出そうとしました - ええ... 申し訳ありません、大統領 んて... ジェイアは気にしませんでした。 -クナカマ-通訳は、その会話を仲介することに疲れ果て、大統領の関心の欠如に気づき、言葉を作りました。 - それが料理の名前です。 - ああ…そして彼は他に何を言いましたか? -耳の後ろにまだノミがいる状態で、Jairに尋ねました。 - ええと、ブラジルへの 2 回目の訪問で、彼は何人かの政治家や当局者と一緒にフェイジョアーダを食べました... - 通訳は、この会話がどこにつながるかをすでに予測していました。 日本に来てから初めてではありません。 - 私は知っています...そして誰がそこにいましたか? - 特定の当局... - 首相はそのうちの 1 つだけを特定しました。 ――例えばルーラ前大統領… ジェイルは眉をひそめ、首相に嫌悪感を示した。 彼は内省的な沈黙へと移った。 これは孤立した出来事ではありませんでした。 彼をよく知っている人は、確かに、陰謀論の平行した次元への彼のシフトをすでに目撃しています. それは彼が敵に囲まれた宇宙の中心にいる敵対的な環境でした. 珍しいことに、今回は未知の領域で、未知のエージェントが未知の言語で陰謀を企てています。 私が見たのは、ブラジル料理だけでなく、主に 8 年間国を襲った盗賊の会社についての良い思い出を持っている人でした。 彼も共産主義者ですか？ 隅々に何体かいるはず… すべてが中国人、北朝鮮人、ベトコンのように見えます。 PTによってサポートされている独裁政権からのすべて。 -ルラはブラジルの歴史の中で最も腐敗した人物だと彼に伝えてください. 彼はペトロブラスから数十億ドルを盗んだ罪で有罪判決を受け、現在、私の法務大臣であるセルジオ・モロ判事のおかげで、クリチバの刑務所に収監されています。 通訳とルラサポーターの異質な物音は気にしても仕方がなかった。 赤い共産主義者の警告標識は、軍事政権時代に学術名簿の前に駐車された車のように輝いていました。 彼のつまずきの反射を導いた光。 これらのジャップを信頼することはできません。 どうして私に生の魚を食べさせようとするの? 私はこのたわごとが好きではないことをすでにあなたに言いました。 自分の食べ物があるのはいいことだ。 「彼は正しく理解していなかったと思います、大統領」と通訳は言った。 - あなたの主な政敵を逮捕した裁判官は、どのようにしてあなたの法務大臣になることができますか? なんてこった、これはただ賢く見えるだけだ、とジェイルは思った。 当時、彼はまだセルジオ・モロと非常に共謀関係にありました。 彼は、複数の違法行為への関与の疑いの下で、彼自身または彼の子供たちの弁護で使用したのと同じ重点を置いて大臣を弁護しました。 今、全世界がすでに知っているべきことを彼が言おうとすると、彼はすぐに腹を立てるでしょう. あの日本人男性は、著名な訪問者の国の政治状況について表面的に知ることさえしなかったと言いたい. 著名人については、次の点に注意する必要があります。 彼は日本のことを何も知らなかった 少なくとも私はそこに旅行した 到着してからほとんど学ばなかった まだ2日残っていました。 一方、ボルソナロがWhatsAppを超えた情報を求めなかったとしても、他の国家元首に愚かな質問をすることを恥じていませんでした。 しかし、そのような質問を受けることは別の話でした。 愚かであるほど、彼はうまくやった。 彼は、貧しいスピーチに挿入されていない場合に反省の瞬間を示すことができる一時停止なしで、より簡単に話しました。 自信満々で、ボルソナロは通訳に話しかけた。 - 元裁判官のセルジオ・モロが昨年 4 月に 9 本の指を持つ泥棒を逮捕したことを彼に説明してください。 その後、10 月に PT に対する選挙が行われました。 このくだらない電子投票機でも勝った、ブラジル国民が私を選んで、モロを支持する人も私を選んで、すぐに彼を私の大臣に招待した. 彼はほとんどすぐに受け入れましたが、その地位に就くためには、裁判官としてのキャリアを捨てなければなりませんでした。 彼は皆、大統領選の勝利についての詳細を共有することに興奮していました. 彼は続けて、次の言葉につまずいた。 「実を言うと、見合い結婚みたいなもんですよ、うちの両親の時代みたいに」 -後で、あなたは彼が結婚する前に彼の妻を知っていたかどうか尋ねました. 彼女はここでくつろいでいるようには見えません。 ミシェルがここにいたら、同じように見えるだろう. - 大統領... - そうそう！ モロの話でした。 私は彼を個人的に知りませんでしたが、ブラジルの人々は私たちが一緒にいることを望んでいました... 通訳者が翻訳を中断しなければ、Jair は結婚関係と政治的同盟との比較をさらに調査したことでしょう。 特に彼が言いたいことがたくさんあったときは、乱雑さは問題ではありませんでした。 振り向く通訳。 見知らぬ人たちの話から離れるやいなや、彼は再びパラノイアに陥りました。 午前中、彼は在日ブラジル人コミュニティの代表者と面会し、前年の選挙では92%の票を獲得した。 彼は自分の人生で最も重要な使命について語った。汚職と共産主義を終わらせることだ。 日本のカウンターパートが非常に成功したため、誰も汚職の例を挙げることができませんでした。 共産主義に関しては、中国人とベトナム人のコミュニティの台頭について大きな懸念がありました。 共産主義工作員を権力の構造に浸透させようとする動きが進行中であるという疑惑が広がっていた。 ブラジルでは、それらの多くは、ヘレノ将軍がすべての幹部のサーバーの調査を行った後に初めて発見されました. 日本の諜報機関のトップに将軍のような能力を持った人物がいたのですか？ そのうちの1人は私の麺を準備しています なんてこった、私はどちらを求めたのですか？ 小柄な女性のような顔をしたものです ああ、私は食べるつもりはありません ！ 解決するまで食べません！ - 彼はなぜ元判事のセルジオ・モロを選んだのかと尋ねています。 - 腐敗に終止符を打つために、オーマイ！ ボルソナロは膝の上で手を叩き、起き上がると脅したが、引き返した。 彼は水を一口飲んで、それが毒物である可能性があることに気付くとすぐに窒息しました。 彼は頭を下げて立っていて、古い車の排気ガスのように咳をしていました。 彼が彼を助けるために立ち上がったとき、通訳は、近づいた最初の共産主義者に宛てて、生殖器領域でジェイルによって殴られました。 通訳は容疑者とは思えないほどだったので、瞬く間に打撃が弱かったのではないかと考えた。 息を止めなければならなかった通訳の腰に痛みの波が広がり、痛みの兆候をより明確に示さないようにしました。また、曲がった体と足が互いに押し合っていました。 彼が椅子に腰を下ろすやいなや、ジェイルのいらいらした声を聞いたとき、彼は頭の中でさらに痛みを感じた。 - あのジャパがばかげた質問をし続けるなら、私は行かなければならないでしょう、くそっ！ レデグロボの悪党みたい！ 大統領は深呼吸をしなければならなかった。 彼は怒っていましたか、それとも恐れていましたか？ 彼は広い部屋を素早く見回した。 あまり混んでいませんでした。 2 人のオラヴィストと通訳がブラジル人の側近を構成していました。 残りは日本人でした。 一部の男性、少数の女性。 スーツを着ている人もいれば、制服を着ている人もいます。 座っている人もいれば、立っている人もいます。 どれもとても似ていますが、ブラジルの記者とは異なります。 だから私は怒った。 -ほら-彼は声を正すために一時停止しました-ここ日本では非常に異なっているので、あなたが理解できるかどうかはわかりません. ブラジルは強盗と泥棒の国でした。 PT が国を統治した 13 年間、彼らは公庫史上最大の強盗を実行しました。 数兆レアルが転用されました。 彼は補佐官のパンツにお金さえ持っていました。 今、私たちはブラジルを再建しようとしています。 私たちは、汚職スキャンダルさえも起こさずに政権の 1 年を終えるつもりです。 - ママタはおしまい！ 再び、彼は暗号化されたメッセージ交換の最中に取り残されたと感じました. 安倍さんの奥さんは夕食の間ずっと黙っていて、落ち着きがなく、携帯電話を絶えずチェックしていた。 知っている中国政府からのメッセージを待っています。 不審な職員二人が低い声で話していた。 主題は他にありえませんでした：Jair Messias Bolsonaro。 彼に目が留まる頻度と一致する唯一の結論。 共産主義者をパンチで打ち砕くという信念を強めているかのように、数人の友人を見て、彼はなんとか彼らを不快にさせ、沈黙させた。 その時点で、Jair の注意は制服の小さな日本の国旗に移りました。 中央にある非常に大きな赤いボールは、共産主義的なものにすぎません。 一方、通訳者は「ママタ」という用語を翻訳するのに苦労していました.阿部はうなずいて少し興味を示しました. - 非常に良い - 首相は大統領に直接言った。 ジェイルの顔に満面の笑みが浮かんだ。 最後に、彼はいくつかの認識、短い満足を受け取りましたが、クローシュで覆われた麺の皿の到着によって引き起こされた彼の生存本能によって中断されました. キッチンとダイニングルームの間の小道に沿って毒入りの皿を隠すことがなければ、それを使用する必要があるでしょうか? なぜウェイターは高級料理を提供しているかのように笑顔を絶やさなかったのですか? 彼は、共産主義者の顔をしたあざけりの青年であり、冷戦中にソビエトの共産主義者が世界に課した恐怖についてまったく知らなかった。 ウェイターは目を伏せ、前かがみになり、日本語で何か言いました。 -彼は「ボナペティ」と言いました-通訳を翻訳しました。 - ありがとう！ -まるでスパイグラスの後ろから、ウェイターが部屋を出るように、目を細めながら大統領に自動的に答えました。 公式のフードテイスターがいないため、ボルソナロは通訳に試してみるように頼んだ。 最初は親切な仕草にさえ見えたので、彼は満足していると断りました。 だからジェイルは自分自身を表現しなければならなかった ジャーナリストからの望ましくない質問に反応するかのように声を上げて、よりはっきりと放送します。 彼が側近から誰かを失う必要がある場合は、極右に最も傾いていないようにしましょう。 計算はソーシャルネットワークから行われました。 通訳者は、ボルソナロに投票したことを主な理由として、右翼として分類されました。 彼は偽のニュースを共有したり、左翼のプロフィールに攻撃的なコメントをしたり、軍の投稿が好きではなかったり、ネズミ講のためにユーザーを募集しようとしたりしませんでした. 言い換えれば、彼は大統領と親しくなるほどボルソナリストでさえなかった。 なぜ彼女は早く彼を追い出さなかったのですか？ 不信感が、ジェイルの心を一連の疑問で満たした。 そして、PTに投票した誰かのその顔？ 彼が、ただ近づくためだけに私に投票したと言ったらどうしますか? それは侵入者がすることですよね？ 彼はザップをしている愛国者のグループをいくつ持っていますか? すべてのメッセージを読みますか? すべてのメッセージを読んだ人はいますか? ザップで持っていますか？ 返信に時間がかかるのはなぜですか？ ところで、この麺を食べる時間は？ 地鶏ですよね？ いつ会ったの？ これはすべて恐怖ですか？ 彼は本当に麺を食べるのが怖いですか？ 中毒だから？ なぜ彼は関与しているのですか？ なぜ彼は祖国への裏切り者なのですか？ 日本共産党の手先？ 中国の共産主義はどうですか？ 新世界秩序はどうですか？ 通訳が麺を味わったとき、Jair の考えは、自分が日本にいて日本語を話せなかったことを思い出し、より現実的な方向に変わりました。 彼が死んだら、私はめちゃくちゃです。 別のものをどこで手に入れるのですか？ それでも、彼女は彼にもっと食べるように言い張った。 彼は数分経過しましたが、驚いたことに、大統領を除いて誰も何も起こりませんでした。 安倍晋三は感情のない表情でその光景を見ていた。 彼の目の前で主要な政治指導者の一人がインスタントラーメンの皿を持って写真を撮っていたにもかかわらず、彼は邪魔されずにそのようにとどまることを余儀なくされました. 彼は先祖にバランスと静けさを求めました。 私は会議に大きな期待を抱いたことはありません。 残念なことに、彼はこの無益さに気づくのに時間がかかりすぎた。 時間の浪費とは別に、会議は娯楽、軽蔑、不快感、困惑、反抗、不信、不信の線量を保証しました. 共存する短い時間の中で、否定的な感情が優勢な一連の感情。 日本にとっては、ブラジル大統領との対話は夕食会の終了をもって終了する。 ブラジル人はまだ数年遅れているでしょう。 慈悲心は日本の首相の特徴ではありませんでしたが、彼は地球の反対側の貧しい人々への思いやりを感じました。 夕食は終わりに近づいていた。 ウェイターは、茶色のデザート ペーストを詰めた白い餃子を持ってきました。 日本料理のすべてがそうであるように、それは社長の素朴な味覚には合いませんでした。 一口だけでした。 嫌なことではありませんでしたが、当たり障りのない、珍しいものでした。 パスタが米で作られ、豆が詰められていると知らされると、すべてが理にかなっていて、大統領はその料理がさらに好きではなくなった. お米と豆で飴を作るのはどんな人？ 美食に関して言えば、彼らの文化はすべて間違っていました。 しかし、他の点では、彼は大統領に深い賞賛を呼び起こしました. - 私たちブラジル人は日本人をとても尊敬しています - 彼は、ジャーナリストで友人のアレクサンドル・ガルシアが提案したリハーサルスピーチを始めました. - 私たちは地下資源がゼロの小さな島に住んでいますが、小さな海岸線、火山、地震、津波、2 つの原子爆弾、トラクターが 20 メートル以上走れない土壌があります。 それでもあなたは日本を世界の大国に変えることに成功しました。 彼は水を一口飲むために立ち止まった。 彼のメッセージが日本語に翻訳されたとき、首相の顔の筋肉は控えめな抑揚を示した. それらの人々は真面目で有名であり、阿部の表情はわずかな不快感を裏切ったが、それは長くは続かなかった. 軽い口調で、ジェイルはくすくす笑いながら続けた。 - 親愛なる安倍晋三首相、いつの日か両国の人口を交換していただきたいと思います。 2 億 1000 万人のブラジル人をここに送り、1 億 2500 万人の日本人をブラジルに受け入れます。 ここで状況がどうなるかわかりません-彼は笑いました-私は考えたくありません！ 彼は笑顔で翻訳を待った。 - しかし、私たちの土壌、気候、海岸線、自然の豊かさには。 あなたたち日本人は、ブラジルを10年で世界初の大国にすると確信しています。 総理は無理やり笑った。 外交の慣習により、ばかげたコメントは拒否されるべきではありません。特に、2 億人の最高権力者によって破棄された場合はなおさらです。 ブラジルの家臣に愕然としても、彼はいくつかの償いをしようとしました。 数秒間、通訳はメッセージを伝えるのをためらった。 - ブラジルが大国になるために人口を変える必要はないと彼は言った。 最初のステップは、より良い代表者を選ぶことです。 彼の側近の一般的な驚いたことに、大統領は、まるで首相が議会の議長職に副アーサー・リラを提案したかのように、確信を持って同意した. それから彼は付け加えました： - 正しく投票する方法をまだ知らないブラジル人がたくさんいます。 私たちは 20 年以上の社会主義政権を経験し、その結果、経済は完全に破壊されました。 私たちが権力を握っていなかったら、今日のブラジルはベネズエラや北朝鮮のようになっていたでしょう。 エイブは上を向いて、ゆっくりと肺から空気を吐き出した。 彼は同意してうなずき、手首の時計に注意を向け、行かなければならないと言いました。 彼はさよならを言うために起き上がり、さよならも言わずにすでに慎重に立ち去った妻を探しました。 彼は彼女がメッセージを送ったのを見た. ごめんね、でももう一分もかからなかった 彼はトランプに似ていると言われましたが、彼はもっと悪いかもしれません トランプよりひどい… それはどのように可能ですか？ うわー、彼はとてもラフだ ！ 冗談のようですね。 それがブラジルを支配しているなんて信じられない 時間を無駄にするのはやめて、この夕食をすぐに終わらせてください 家で待ってます！ 出発の時間が告げられると、ジェイルは通訳に寄りかかり、低い声で尋ねた。 - どのように言いますか: 「次回、あなたは私のフェイジョアーダを食べ、私はあなたのフェイジョアーダを食べます...」 - あなたの何？ 通訳は彼の手を握っているのを感じながら焦りながら尋ねた。 - 重要ではない！ ジェイルは叱った。 - あなたの話し方を教えてください。 - それは日本語の仕組みではありません。 - そして、日本語を学ぶことに興味があります。 首相夫妻は立って、大統領が通訳との私的な会話を終えるのを待っていました。 - Jikai wa - Jair はホストに朗読しました。 ――わたくしのフェイジョアダを…あとは？ 彼は通訳の方を向いて尋ねた。 ――メシ……おっと、あれは難しいですね……くすくす笑ってやり直しました。 -めしあがりますね…クナカマ。 大統領は頭を後ろに振り、大笑いした。 日本人は理解に苦しんだ。 しかし、通訳者は、ボルソナロの選択的記憶が、持ってはいけないものを正確に記録したと信じずに、理解しないことを好んだ. 彼は、他人の娯楽のためであっても、二度と日本語を発明しないと心に誓った。 彼はその言葉の何がそんなに面白いのか理解できなかった. 今度はあなたが私のフェイジョアーダを食べて、私があなたのクナカマを食べます！ なんてこった、面白すぎた！ ここに来て、ここに横になって、私はあなたのクナカマを食べます。 おっと、そこに出てください、私は男性です、男です！ ははは！ 箸で食べることですか？ ははは！ あの和箸があれば何も食べられない！ ははは！ うわー、今日はあなたのクナカマが食べたい… みちぇーえーる！ ボルソナロの汗まみれの太ももが便座から剥がれ落ちると、トイレのアニメの声が夜明けの静けさを切り裂き、自動水洗を引き起こした. ありがとうございます、やくにたててよかったです！ 日本語の初歩的な知識がなくても、彼は笑顔を割った. 彼は最初の部分を認識しました: ありがとう、おそらく挨拶。 就任1年目の訪日で学んだ数少ない言葉のひとつ。 彼らが何を言っても、答えはいつも同じありがとうでした. 今日でも、この言葉は一種の訓練を通じて彼の記憶に定着していました。常に同じ明るく陽気な声で、あたかもそこにサポーターがいるかのように、大統領にもっと頻繁に排便するように促しました。 スマート トイレの語彙を持たない Jair 氏は、外国投資を誘致するための最初の長旅で日本にいたとき、笑顔と感謝の気持ちを伝えました。 彼が国際メディアによってどのように描かれたかを考えると、世界の指導者が一般的に彼に近づくのをためらっていたのは当然のことでした. 彼は良い印象を与える必要があり、アリガトースを徹底的に繰り返すことで、主催者はブラジルには非常に礼儀正しい大統領がいると信じるようになりました. 長くは続かなかった 日本の安倍晋三首相との夕食会で、ジャイールはすべての食事を拒否した。 彼は生の魚（新鮮なもの）やお酒と一緒に飲むこと（女性のもの）が好きではなく、箸を使って食べる方法（ファゴットのもの）も知りませんでした. それがわずかに見えることは決してありませんでした。 安倍を征服するために、彼を国で最も重要な地位に導いた彼の自然なカリスマ性にすべてを賭けたので、それは無関心でした. - これはブラジルの非常に伝統的な食べ物です - 彼は首相にパスタのパケットを見せながら通訳に言いました. - 明星といいます。 麺のパックを保持しているジェノサイド 阿部はまるでスーパーマーケットのインスタントラーメンの棚のそばを通り過ぎるかのように、それを無関心に見た。 「彼は知っていると言った」と通訳は言った。 - 日本人もここでたくさん消費します。 - もし私が知っていたら、ここに10個のパッケージを持ってこなかったでしょう - ジェイルは笑いながら通訳の膝を軽くたたきながらコメントした. - 彼の好きなフレーバーは何ですか? 総理は目を丸くして一言。 - エビ - 通訳を翻訳しました。 「海老はうまい、うまい」と安倍首相に親指を立てた。 それから彼は通訳の方を向いた。 - 私のお気に入りの味は地鶏だと伝えてください。 阿部は歪んだ、恥ずかしい笑顔でうなずいた。 彼は黙ってワインを飲み、周りを見回し、部屋の向こう側にいる知人に手を振り、テーブルの下で妻と握手し、携帯電話の通知と時計の時間を見て、隅から出た.彼の目の、 、ジャイアのために。 彼は頭を左右に少し振って、深呼吸をして目を閉じ、さらにワインを飲みました。 初めて以上。 - ブラジルのラーメンを試してみたいかどうか尋ねて、ここよりも美味しいかどうかを確認します. 返事を待たずに、彼は腕を上げて「やあボス」と叫び、ウェイターの注意を引きました。 彼が近づいたとき、ジャイルはポルトガル語で麺を準備するように頼んだ。 ウェイターは何も理解していませんでした。 くそ、麺の作り方も知らないのか？ 彼は、Xing Lingに準備をどのように説明するかについていらいらしながら考えながら、深呼吸をしました. -あなたはこのようにします、見てください-彼はパッケージを手のひらに置きました。 - お湯 - 彼はケトルを持っているかのように身振りをし、麺に水を注ぎ、口から滝のシューという音を吐き出しました。 - ラーメン？ -ウェイターに尋ねました。 「わからない」とジェイルはため息をついた。 - 私は日本語が話せません。 通訳は彼を助けに行きました。 10 秒もかからずに、すべてが解決されました。 - ありがとう！ -大統領は言った。 ウェイターは部屋を出る前に少し頭を下げて微笑んだ. ジェイルは通訳の方を向いて尋ねた： - そして、安倍は何と言いましたか? -彼はそれを試すつもりはありません、大統領、彼はすでに満足していると言いました。 ジェイルは肩をすくめ、通訳の耳元でささやいた。 - 彼は 2006 年のドイツカップのように負けることを恐れています - 彼は笑いながら、その部分を翻訳しないように頼みました - ブラジル料理を食べたことがあるか尋ねます。 彼は外国語の交換に、好奇心旺盛な表情とばかげた笑顔を添えました。 ブラジル料理の名前とは別に、そのちんぷんかんぷんから単語を認識しようとしました。 カ、コ、クの音は非常に繰り返されました。 Jair にとって、それは非常に醜い言語でした。 彼らはいつも空について話しているようだ、彼は軽蔑的に考えた。 ブラジルの代表機関がcuについてこれほど多くのことを語ったことはかつてなかったという事実に気づいていません. 偶然これに気づいたら、彼は誇りに思い、すべてがとても面白いと思うでしょう。 - ブラジルには2回しか行ったことがないので、ブラジル料理についてはよく知らないと彼は言いました. 彼はモケカ、アカラジェ、エビのボボ、コカダをディルマ元大統領との昼食で試し、すべてが美味しいと感じました。 彼はエビボボに非常によく似た日本料理があると言いました....と呼ばれています - 彼は立ち止まって名前を思い出そうとしました - ええ... 申し訳ありません、大統領 んて... ジェイアは気にしませんでした。 -クナカマ-通訳は、その会話を仲介することに疲れ果て、大統領の関心の欠如に気づき、言葉を作りました。 - それが料理の名前です。 - ああ…そして彼は他に何を言いましたか? -耳の後ろにまだノミがいる状態で、Jairに尋ねました。 - ええと、ブラジルへの 2 回目の訪問で、彼は何人かの政治家や当局者と一緒にフェイジョアーダを食べました... - 通訳は、この会話がどこにつながるかをすでに予測していました。 日本に来てから初めてではありません。 - 私は知っています...そして誰がそこにいましたか? - 特定の当局... - 首相はそのうちの 1 つだけを特定しました。 ――例えばルーラ前大統領… ジェイルは眉をひそめ、首相に嫌悪感を示した。 彼は内省的な沈黙へと移った。 これは孤立した出来事ではありませんでした。 彼をよく知っている人は、確かに、陰謀論の平行した次元への彼のシフトをすでに目撃しています. それは彼が敵に囲まれた宇宙の中心にいる敵対的な環境でした. 珍しいことに、今回は未知の領域で、未知のエージェントが未知の言語で陰謀を企てています。 私が見たのは、ブラジル料理だけでなく、主に 8 年間国を襲った盗賊の会社についての良い思い出を持っている人でした。 彼も共産主義者ですか？ 隅々に何体かいるはず… すべてが中国人、北朝鮮人、ベトコンのように見えます。 PTによってサポートされている独裁政権からのすべて。 -ルラはブラジルの歴史の中で最も腐敗した人物だと彼に伝えてください. 彼はペトロブラスから数十億ドルを盗んだ罪で有罪判決を受け、現在、私の法務大臣であるセルジオ・モロ判事のおかげで、クリチバの刑務所に収監されています。 通訳とルラサポーターの異質な物音は気にしても仕方がなかった。 赤い共産主義者の警告標識は、軍事政権時代に学術名簿の前に駐車された車のように輝いていました。 彼のつまずきの反射を導いた光。 これらのジャップを信頼することはできません。 どうして私に生の魚を食べさせようとするの? 私はこのたわごとが好きではないことをすでにあなたに言いました。 自分の食べ物があるのはいいことだ。 「彼は正しく理解していなかったと思います、大統領」と通訳は言った。 - あなたの主な政敵を逮捕した裁判官は、どのようにしてあなたの法務大臣になることができますか? なんてこった、これはただ賢く見えるだけだ、とジェイルは思った。 当時、彼はまだセルジオ・モロと非常に共謀関係にありました。 彼は、複数の違法行為への関与の疑いの下で、彼自身または彼の子供たちの弁護で使用したのと同じ重点を置いて大臣を弁護しました。 今、全世界がすでに知っているべきことを彼が言おうとすると、彼はすぐに腹を立てるでしょう. あの日本人男性は、著名な訪問者の国の政治状況について表面的に知ることさえしなかったと言いたい. 著名人については、次の点に注意する必要があります。 彼は日本のことを何も知らなかった 少なくとも私はそこに旅行した 到着してからほとんど学ばなかった まだ2日残っていました。 一方、ボルソナロがWhatsAppを超えた情報を求めなかったとしても、他の国家元首に愚かな質問をすることを恥じていませんでした。 しかし、そのような質問を受けることは別の話でした。 愚かであるほど、彼はうまくやった。 彼は、貧しいスピーチに挿入されていない場合に反省の瞬間を示すことができる一時停止なしで、より簡単に話しました。 自信満々で、ボルソナロは通訳に話しかけた。 - 元裁判官のセルジオ・モロが昨年 4 月に 9 本の指を持つ泥棒を逮捕したことを彼に説明してください。 その後、10 月に PT に対する選挙が行われました。 このくだらない電子投票機でも勝った、ブラジル国民が私を選んで、モロを支持する人も私を選んで、すぐに彼を私の大臣に招待した. 彼はほとんどすぐに受け入れましたが、その地位に就くためには、裁判官としてのキャリアを捨てなければなりませんでした。 彼は皆、大統領選の勝利についての詳細を共有することに興奮していました. 彼は続けて、次の言葉につまずいた。 「実を言うと、見合い結婚みたいなもんですよ、うちの両親の時代みたいに」 -後で、あなたは彼が結婚する前に彼の妻を知っていたかどうか尋ねました. 彼女はここでくつろいでいるようには見えません。 ミシェルがここにいたら、同じように見えるだろう. - 大統領... - そうそう！ モロの話でした。 私は彼を個人的に知りませんでしたが、ブラジルの人々は私たちが一緒にいることを望んでいました... 通訳者が翻訳を中断しなければ、Jair は結婚関係と政治的同盟との比較をさらに調査したことでしょう。 特に彼が言いたいことがたくさんあったときは、乱雑さは問題ではありませんでした。 振り向く通訳。 見知らぬ人たちの話から離れるやいなや、彼は再びパラノイアに陥りました。 午前中、彼は在日ブラジル人コミュニティの代表者と面会し、前年の選挙では92%の票を獲得した。 彼は自分の人生で最も重要な使命について語った。汚職と共産主義を終わらせることだ。 日本のカウンターパートが非常に成功したため、誰も汚職の例を挙げることができませんでした。 共産主義に関しては、中国人とベトナム人のコミュニティの台頭について大きな懸念がありました。 共産主義工作員を権力の構造に浸透させようとする動きが進行中であるという疑惑が広がっていた。 ブラジルでは、それらの多くは、ヘレノ将軍がすべての幹部のサーバーの調査を行った後に初めて発見されました. 日本の諜報機関のトップに将軍のような能力を持った人物がいたのですか？ そのうちの1人は私の麺を準備しています なんてこった、私はどちらを求めたのですか？ 小柄な女性のような顔をしたものです ああ、私は食べるつもりはありません ！ 解決するまで食べません！ - 彼はなぜ元判事のセルジオ・モロを選んだのかと尋ねています。 - 腐敗に終止符を打つために、オーマイ！ ボルソナロは膝の上で手を叩き、起き上がると脅したが、引き返した。 彼は水を一口飲んで、それが毒物である可能性があることに気付くとすぐに窒息しました。 彼は頭を下げて立っていて、古い車の排気ガスのように咳をしていました。 彼が彼を助けるために立ち上がったとき、通訳は、近づいた最初の共産主義者に宛てて、生殖器領域でジェイルによって殴られました。 通訳は容疑者とは思えないほどだったので、瞬く間に打撃が弱かったのではないかと考えた。 息を止めなければならなかった通訳の腰に痛みの波が広がり、痛みの兆候をより明確に示さないようにしました。また、曲がった体と足が互いに押し合っていました。 彼が椅子に腰を下ろすやいなや、ジェイルのいらいらした声を聞いたとき、彼は頭の中でさらに痛みを感じた。 - あのジャパがばかげた質問をし続けるなら、私は行かなければならないでしょう、くそっ！ レデグロボの悪党みたい！ 大統領は深呼吸をしなければならなかった。 彼は怒っていましたか、それとも恐れていましたか？ 彼は広い部屋を素早く見回した。 あまり混んでいませんでした。 2 人のオラヴィストと通訳がブラジル人の側近を構成していました。 残りは日本人でした。 一部の男性、少数の女性。 スーツを着ている人もいれば、制服を着ている人もいます。 座っている人もいれば、立っている人もいます。 どれもとても似ていますが、ブラジルの記者とは異なります。 だから私は怒った。 -ほら-彼は声を正すために一時停止しました-ここ日本では非常に異なっているので、あなたが理解できるかどうかはわかりません. ブラジルは強盗と泥棒の国でした。 PT が国を統治した 13 年間、彼らは公庫史上最大の強盗を実行しました。 数兆レアルが転用されました。 彼は補佐官のパンツにお金さえ持っていました。 今、私たちはブラジルを再建しようとしています。 私たちは、汚職スキャンダルさえも起こさずに政権の 1 年を終えるつもりです。 - ママタはおしまい！ 再び、彼は暗号化されたメッセージ交換の最中に取り残されたと感じました. 安倍さんの奥さんは夕食の間ずっと黙っていて、落ち着きがなく、携帯電話を絶えずチェックしていた。 知っている中国政府からのメッセージを待っています。 不審な職員二人が低い声で話していた。 主題は他にありえませんでした：Jair Messias Bolsonaro。 彼に目が留まる頻度と一致する唯一の結論。 共産主義者をパンチで打ち砕くという信念を強めているかのように、数人の友人を見て、彼はなんとか彼らを不快にさせ、沈黙させた。 その時点で、Jair の注意は制服の小さな日本の国旗に移りました。 中央にある非常に大きな赤いボールは、共産主義的なものにすぎません。 一方、通訳者は「ママタ」という用語を翻訳するのに苦労していました.阿部はうなずいて少し興味を示しました. - 非常に良い - 首相は大統領に直接言った。 ジェイルの顔に満面の笑みが浮かんだ。 最後に、彼はいくつかの認識、短い満足を受け取りましたが、クローシュで覆われた麺の皿の到着によって引き起こされた彼の生存本能によって中断されました. キッチンとダイニングルームの間の小道に沿って毒入りの皿を隠すことがなければ、それを使用する必要があるでしょうか? なぜウェイターは高級料理を提供しているかのように笑顔を絶やさなかったのですか? 彼は、共産主義者の顔をしたあざけりの青年であり、冷戦中にソビエトの共産主義者が世界に課した恐怖についてまったく知らなかった。 ウェイターは目を伏せ、前かがみになり、日本語で何か言いました。 -彼は「ボナペティ」と言いました-通訳を翻訳しました。 - ありがとう！ -まるでスパイグラスの後ろから、ウェイターが部屋を出るように、目を細めながら大統領に自動的に答えました。 公式のフードテイスターがいないため、ボルソナロは通訳に試してみるように頼んだ。 最初は親切な仕草にさえ見えたので、彼は満足していると断りました。 だからジェイルは自分自身を表現しなければならなかった ジャーナリストからの望ましくない質問に反応するかのように声を上げて、よりはっきりと放送します。 彼が側近から誰かを失う必要がある場合は、極右に最も傾いていないようにしましょう。 計算はソーシャルネットワークから行われました。 通訳者は、ボルソナロに投票したことを主な理由として、右翼として分類されました。 彼は偽のニュースを共有したり、左翼のプロフィールに攻撃的なコメントをしたり、軍の投稿が好きではなかったり、ネズミ講のためにユーザーを募集しようとしたりしませんでした. 言い換えれば、彼は大統領と親しくなるほどボルソナリストでさえなかった。 なぜ彼女は早く彼を追い出さなかったのですか？ 不信感が、ジェイルの心を一連の疑問で満たした。 そして、PTに投票した誰かのその顔？ 彼が、ただ近づくためだけに私に投票したと言ったらどうしますか? それは侵入者がすることですよね？ 彼はザップをしている愛国者のグループをいくつ持っていますか? すべてのメッセージを読みますか? すべてのメッセージを読んだ人はいますか? ザップで持っていますか？ 返信に時間がかかるのはなぜですか？ ところで、この麺を食べる時間は？ 地鶏ですよね？ いつ会ったの？ これはすべて恐怖ですか？ 彼は本当に麺を食べるのが怖いですか？ 中毒だから？ なぜ彼は関与しているのですか？ なぜ彼は祖国への裏切り者なのですか？ 日本共産党の手先？ 中国の共産主義はどうですか？ 新世界秩序はどうですか？ 通訳が麺を味わったとき、Jair の考えは、自分が日本にいて日本語を話せなかったことを思い出し、より現実的な方向に変わりました。 彼が死んだら、私はめちゃくちゃです。 別のものをどこで手に入れるのですか？ それでも、彼女は彼にもっと食べるように言い張った。 彼は数分経過しましたが、驚いたことに、大統領を除いて誰も何も起こりませんでした。 安倍晋三は感情のない表情でその光景を見ていた。 彼の目の前で主要な政治指導者の一人がインスタントラーメンの皿を持って写真を撮っていたにもかかわらず、彼は邪魔されずにそのようにとどまることを余儀なくされました. 彼は先祖にバランスと静けさを求めました。 私は会議に大きな期待を抱いたことはありません。 残念なことに、彼はこの無益さに気づくのに時間がかかりすぎた。 時間の浪費とは別に、会議は娯楽、軽蔑、不快感、困惑、反抗、不信、不信の線量を保証しました. 共存する短い時間の中で、否定的な感情が優勢な一連の感情。 日本にとっては、ブラジル大統領との対話は夕食会の終了をもって終了する。 ブラジル人はまだ数年遅れているでしょう。 慈悲心は日本の首相の特徴ではありませんでしたが、彼は地球の反対側の貧しい人々への思いやりを感じました。 夕食は終わりに近づいていた。 ウェイターは、茶色のデザート ペーストを詰めた白い餃子を持ってきました。 日本料理のすべてがそうであるように、それは社長の素朴な味覚には合いませんでした。 一口だけでした。 嫌なことではありませんでしたが、当たり障りのない、珍しいものでした。 パスタが米で作られ、豆が詰められていると知らされると、すべてが理にかなっていて、大統領はその料理がさらに好きではなくなった. お米と豆で飴を作るのはどんな人？ 美食に関して言えば、彼らの文化はすべて間違っていました。 しかし、他の点では、彼は大統領に深い賞賛を呼び起こしました. - 私たちブラジル人は日本人をとても尊敬しています - 彼は、ジャーナリストで友人のアレクサンドル・ガルシアが提案したリハーサルスピーチを始めました. - 私たちは地下資源がゼロの小さな島に住んでいますが、小さな海岸線、火山、地震、津波、2 つの原子爆弾、トラクターが 20 メートル以上走れない土壌があります。 それでもあなたは日本を世界の大国に変えることに成功しました。 彼は水を一口飲むために立ち止まった。 彼のメッセージが日本語に翻訳されたとき、首相の顔の筋肉は控えめな抑揚を示した. それらの人々は真面目で有名であり、阿部の表情はわずかな不快感を裏切ったが、それは長くは続かなかった. 軽い口調で、ジェイルはくすくす笑いながら続けた。 - 親愛なる安倍晋三首相、いつの日か両国の人口を交換していただきたいと思います。 2 億 1000 万人のブラジル人をここに送り、1 億 2500 万人の日本人をブラジルに受け入れます。 ここで状況がどうなるかわかりません-彼は笑いました-私は考えたくありません！ 彼は笑顔で翻訳を待った。 - しかし、私たちの土壌、気候、海岸線、自然の豊かさには。 あなたたち日本人は、ブラジルを10年で世界初の大国にすると確信しています。 総理は無理やり笑った。 外交の慣習により、ばかげたコメントは拒否されるべきではありません。特に、2 億人の最高権力者によって破棄された場合はなおさらです。 ブラジルの家臣に愕然としても、彼はいくつかの償いをしようとしました。 数秒間、通訳はメッセージを伝えるのをためらった。 - ブラジルが大国になるために人口を変える必要はないと彼は言った。 最初のステップは、より良い代表者を選ぶことです。 彼の側近の一般的な驚いたことに、大統領は、まるで首相が議会の議長職に副アーサー・リラを提案したかのように、確信を持って同意した. それから彼は付け加えました： - 正しく投票する方法をまだ知らないブラジル人がたくさんいます。 私たちは 20 年以上の社会主義政権を経験し、その結果、経済は完全に破壊されました。 私たちが権力を握っていなかったら、今日のブラジルはベネズエラや北朝鮮のようになっていたでしょう。 エイブは上を向いて、ゆっくりと肺から空気を吐き出した。 彼は同意してうなずき、手首の時計に注意を向け、行かなければならないと言いました。 彼はさよならを言うために起き上がり、さよならも言わずにすでに慎重に立ち去った妻を探しました。 彼は彼女がメッセージを送ったのを見た. ごめんね、でももう一分もかからなかった 彼はトランプに似ていると言われましたが、彼はもっと悪いかもしれません トランプよりひどい… それはどのように可能ですか？ うわー、彼はとてもラフだ ！ 冗談のようですね。 それがブラジルを支配しているなんて信じられない 時間を無駄にするのはやめて、この夕食をすぐに終わらせてください 家で待ってます！ 出発の時間が告げられると、ジェイルは通訳に寄りかかり、低い声で尋ねた。 - どのように言いますか: 「次回、あなたは私のフェイジョアーダを食べ、私はあなたのフェイジョアーダを食べます...」 - あなたの何？ 通訳は彼の手を握っているのを感じながら焦りながら尋ねた。 - 重要ではない！ ジェイルは叱った。 - あなたの話し方を教えてください。 - それは日本語の仕組みではありません。 - そして、日本語を学ぶことに興味があります。 首相夫妻は立って、大統領が通訳との私的な会話を終えるのを待っていました。 - Jikai wa - Jair はホストに朗読しました。 ――わたくしのフェイジョアダを…あとは？ 彼は通訳の方を向いて尋ねた。 ――メシ……おっと、あれは難しいですね……くすくす笑ってやり直しました。 -めしあがりますね…クナカマ。 大統領は頭を後ろに振り、大笑いした。 日本人は理解に苦しんだ。 しかし、通訳者は、ボルソナロの選択的記憶が、持ってはいけないものを正確に記録したと信じずに、理解しないことを好んだ. 彼は、他人の娯楽のためであっても、二度と日本語を発明しないと心に誓った。 彼はその言葉の何がそんなに面白いのか理解できなかった. 今度はあなたが私のフェイジョアーダを食べて、私があなたのクナカマを食べます！ なんてこった、面白すぎた！ ここに来て、ここに横になって、私はあなたのクナカマを食べます。 おっと、そこに出てください、私は男性です、男です！ ははは！ 箸で食べることですか？ ははは！ あの和箸があれば何も食べられない！ ははは！ うわー、今日はあなたのクナカマが食べたい… みちぇーえーる！